قاموس جديد للغة الإشارة في الهند

قاموس جديد للغة الإشارة في الهند

 

قاموس جديد للغة الإشارة في الهند

بحسب Indian Express، باشرت حكومة الهند بمشروع لم يسبق له مثيل، يعمل عليه فريق من 12 عضوًا، ويتمحور حول إطلاق قاموس هندي للغة الإشارة.

ولقد تم جمع أكثر من 6000 مصطلح إنجليزي وهندي، في المجالات القانونية، والطبية، والتقنية، والأكاديمية- من المقرّر أن يتم نشره في شهر آذار. ولقد حدّد الباحثون 44 شكلًا في اليد، وبموجبها سيتم تصنيف 6000 كلمة.

ويعمل فريق في المركز التدريبي لبحوث لغة الإشارة في الهند على تمثيل بياني للإشارات الاكثر استخدامًا في مختلف المناطق، والذي يمثل التنوع الثقافي واللغوي في الهند.

ويقوم هذا القاموس على توفير سجل للغة الموحدة التي يستخدمها 5 ملايين أصم، ومليوني أخرس في البلاد.